Evb

Skulle du få svineinfluensavaksinen?

Finn svar på dine spørsmål om vaksinering mot H1N1 (svineinfluensa).

Du og din familie kan få influensa skudd hvert år, men denne høsten, det er noe annet å vurdere: Skulle du også være vaksinert for svineinfluensa?

Her er noen vanlige spørsmål og svar om ny vaksine for H1N1 (svineinfluensa)-viruset.

Når vil vaksinen være tilgjengelig?

Det amerikanske Food and Drug Administration godkjent fire H1N1 svineinfluensa vaksiner, tilgjengelig i skudd eller nasal spray form. Vaksineprodusenter er projeksjon at de vil ha 45 millioner doser klare i midten av oktober, med flere doser tilgjengelig senere. De fleste helsepersonell forvente å få sine parseller av vaksine fra oktober til midten av november.

Hvordan er vaksinen under utvikling?

US Centers for Disease Control and Prevention isolert H1N1-viruset, og modifisert den slik at den kan brukes til å produsere flere hundre millioner doser av vaksinen. Forskerne testet ulike H1N1 vaksine kandidater til å undersøke deres sikkerhet og effektivitet. H1N1-vaksinen vil bli produsert på samme måte som er sesongmessige influensa vaksine, selv om det vil inneholde bare en stamme av H1N1-viruset - sammenlignet med de tre influensastammer vanligvis brukes i den årlige sesonginfluensa vaksine. I likhet med sesonginfluensa vaksinen, vil H1N1-vaksine gjøres ved hjelp av egg.

Er det trygt?

Forskere mener den nye H1N1-vaksine vil ha en sikkerhetsprofil lik som den sesongmessige influensa vaksine, som lenge har vært ansett som trygt og effektivt.

Hvem bør få det?

The CDC anbefaler at følgende målgrupper, bestående ca 159 millioner europeere, bør få H1N1-vaksine:

  • Gravide kvinner
  • Mennesker som lever med eller omsorg for babyer yngre enn seks måneder
  • Helse-og akuttmedisinske arbeidere
  • Barn og unge i alderen 6 måneder til 24 år
  • Voksne i alderen 25-64 som har høyere risiko for H1N1 på grunn av kronisk sykdom eller nedsatt immunforsvar

Når vaksinasjon leverandører er å møte etterspørselen etter vaksine blant disse gruppene, anbefaler CDC at vaksinasjon utvides til å omfatte alle i alderen 25-64.

Hvis det ikke er nok vaksine til å gå rundt, som bør få den første?

Hvis vaksine forsyninger er ikke tilstrekkelig for personer i målgruppene, da CDC anbefaler at følgende grupper bør få H1N1-vaksine først:

  • Gravide kvinner
  • Mennesker som lever med eller omsorg for spedbarn yngre enn seks måneder
  • Helse-og akuttmedisinske arbeidstakere med direkte pasientkontakt
  • Alle barn i alderen 6 måneder til 4 år
  • Barn i alderen 5 til 18 år med kroniske medisinske tilstander

Det kan overraske noen at personer i alderen 65 år og eldre ikke blir betraktet som en høyt prioritert gruppe for H1N1-vaksine, selv om de er for den sesongmessige influensa vaksine. Epidemiologer si at risikoen for alvorlige H1N1-smitte blant seniorer er mindre enn den er for yngre mennesker. Det er fordi eldre mennesker kan ha noen pre-eksisterende immunitet mot H1N1-viruset. Dette skiller seg fra det som er sett normalt med sesonginfluensa, som er mer risikofylt for eldre mennesker. Når de yngre aldersgruppene er tilstrekkelig vaksinert mot H1N1, kan vaksinen bli tilbudt de 65 år og eldre, avhengig av lokal tilgjengelighet.

Hva vil - og vil ikke - H1N1-vaksinen beskytter mot?

H1N1-vaksinen vil beskytte mot romanen H1N1 svineinfluensa-viruset for tiden sirkulerer rundt om i verden. Det vil ikke beskytte mot sesonginfluensa.

Bør jeg få både vanlig influensa vaksine og H1N1-vaksinen?

Ja, hvis du er i en av de prioriterte gruppene for H1N1-vaksine som er nevnt ovenfor. Det bør være mulig å få den sesongmessige influensa vaksine og H1N1-vaksine på samme dag. Men fordi den sesongmessige influensa vaksine vil være tilgjengelig før H1N1-vaksine, folkehelsen eksperter anbefaler å få den sesongmessige influensa vaksine så snart den er tilgjengelig.

Hva er bivirkningene av H1N1-vaksinen?

FDA sier at for injisert vaksinen, er sårhet på injeksjonsstedet den vanligste bivirkningen. Andre bivirkninger kan være mild feber, muskelsmerter, hodepine og tretthet i noen dager etter vaksinasjonen. De vanligste bivirkningene av nesesprayen vaksine inkluderer rennende nese eller tett nese for alle aldre, sår hals hos voksne, og feber hos barn 2-6 år.

Hvem bør ikke få H1N1-vaksine?

Personer som er allergiske mot egg, som har hatt en alvorlig reaksjon på influensavaksine, som noen gang har utviklet Guillain-Barré syndrom innen seks uker for å få en influensavaksine, og babyer yngre enn seks måneder. I tillegg, hvis du har en moderat til alvorlig sykdom med feber, for eksempel en forkjølelse eller tradisjonell influensa, bør du vente til du komme til å få vaksinert.

Hvor kan jeg få H1N1-vaksine?

Hver stat vil ha sin egen H1N1 vaksine distribusjon plan. Det beste alternativet er å ringe helsepersonell eller din lokale offentlige helse avdelingen.